$(document).ready(function() {
    $('#footer ul, #nav-bar').find('li:not(:last)').each(function() { 
      $(this).after("<li class='space'>|</li>") 
    })
    $('#tab-bar li').each(function() { 
      $(this).before("<li class='left'></li>") 
      $(this).after("<li class='right'></li>") 
    })
});